В начале июля в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек (звали его Родион Раскольников) вышел из своей каморки на улицу. «Он был до того худо одет, что иной, даже и привычный человек, посовестился бы выходить в таких лохмотьях на улицу». Шляпа на нем была «Вся уже изношенная, в дырах и пятнах, рыжая и «самым безобразнейшим образом заломившаяся на сторону»

Но как непроницаем, однако, для прохожих, идущих по своим делам, даже такой, беззащитно обнаженный в своей бедности человек!